20 de set. de 2012

PeopleEnEspañol: Anahí não se casará em março

O manager da cantora desmentiu para a PeopleEnEspanol.com a informação dada ontem em um programa de rádio mexicano.

Anahí não se casará. Apesar dos rumores que correram ontem, Anahí ainda não tem planos de subir ao altar.

“Claro que não é verdade”, disse a PeopleEnEspanol.com o manager da cantora, Guillermo Rosas.

A informação contradiz a reportagem da apresentadora de rádio Maxine Woodside em seu programa “Todo para la Mujer”. Woodside tinha confirmado que Anahí e Manuel Velasco, governador eleito do estado de Chiapas, planejaram o casamento para março de 2013. Segundo a informação da apresentadora, seria duas cerimônias, uma pelo civil e outra pela igreja, esta última supostamente na catedral de San Cristóbal de las Casas e aberta ao púbico.

Por último, o programa disse que o casal terá sua lua de mel antes de Velasco tomar posse como governador no dia 8 de dezembro.

Fonte: PeopleenEspanol.com
Tradução: Anahi-BR.com

Anahí se encontra com o cantor Joan Sebastian!


Na noite de ontem, 19 de setembro, Anahí postou em seu twitter uma foto do encontro que teve pela tarde com o cantor e compositor mexicano Joan Sebastian.
@Anahi Com o professor @JoanSebastian te adoroooo! Que grande tarde! Obrigado x tudo!

Joan Sebastian já ganhou cinco Grammys , sete Grammys Latinos e cantou com a cantora Thalía no DVD “Thalia – En Primera ila”.

Lembramos que Anahí se encontra preparando o seu próximo álbum e provavelmente a cantora tenha se encontrado com o Joan Sebastian para tratar de alguma canção que ele possa ter composto para ela ou a diva fará um dueto com o cantor.

Iaí Anymaníacos, o que acham? Vamos aguardar! 

Créditos: Anahi-BR.com (Nota) / @Anahi

Nova foto de Anahí no photoshoot “Aviesta Shoe Store USA”

Trazemos duas novas foto do photoshoot que Anahí realizou para a Aviesta USA, no dia 20 de agosto em Los Angeles (EUA). Confira!

Maite Perroni e Mane de la Parra, bem juntinhos!



Maite Perroni e Mane de la Parra viajaram neste fim de semana para o estado mexicano de Veracrúz para festejar as festas pátrias (independência do país): “São datas que sempre são importantes como mexicano, é uma festa nacional mas são festas de acordo com o dia, de acordo com o trabalho e com o plano que se tem, o festejamos”, confessou o feliz casal.

Ambos aproveitaram para dar uma pausa em suas respectivas atividades e estender o fim de semana: “Quando se quer, sempre se encontra tempo para compartilhar, sendo assim existem bons pretextos”, disse Mane.

Maite e Mane não negam seu amor, e inclusive o demonstram nas redes sociais: “Acho que as redes são muito importantes para dizer o que as pessoas pensam e sentem e sim, estou muito feliz de estar ao lado de Maite, feliz, feliz, não há palavras para dizer o que eu sinto, simplesmente está tudo bem”, assegurou o ator.

Maite Perroni aproveitou para comentar que se encontra muito bem de saúde: “Eu saí de férias e todos diziam que eu estava gorda, estou trabalhando e dizem que estou muito magra e que estou doente, a verdade é que melhor nos preocupemos por desfrutar a vida, fazer as coisas da melhor maneira e eu sempre mantive a ideia de não tratar de ser algo que não sou, sou como sou e me aceito”, finalizou a protagonista de Cachito de Cielo.

Fonte: Esmas
Tradução e Adaptação: Maite MVP

Entrevista de Dulce María para à “Para Teens”


Longe dos sets, seu novo mundo se passa num estúdio de gravação. É que está ocupada com os preparativos do que será seu segundo CD solo. A ex-RBD não poderia estar mais contente: “Estou com muito trabalho e feliz com o convite da MTV; me enche de alegria, é uma música muito atrevida, intensa e com muita força”. Há algumas semanas, Dulce María, apresentou o videoclipe do tema Es un drama, da novela Ultimo año. E essa foi a oportunidade para falarmos um pouco com ela.

– Que novidades pode nos contar sobre sua vida?

– Agora estou compondo para meu novo CD, mas todavia, não posso falar muito porque recém começou o processo de composição. Vai lançar no ano que vem, mas espero que me permitem mostrar alguma faixa nos próximos meses, assim vejo a resposta dos meus fãs. Tem que me deixarem!

– No que se inspira para compor?

– Em experiências pessoais, mas também nas das minhas melhores amigas. São histórias de amor e desamor, sempre estou prestando atenção ao que me contam para captar dali novas canções. Meu CD anterior foi muito light em todo sentido, para este planejo que tenha mais força, quero dar uma volta original. Nisso que estou trabalhando.

– Voltaria a atuar ou é algo descartado?

– Não está descartado de maneira alguma, mas neste momento estou focada na minha carreira musical e não quero que nada me tire disso. Não é que eu não sinta falta de atuar, em algum momento voltarei, porque é algo que amo. Se me fizerem uma proposta que não me tire tempo para a música, que seja poucas horas de gravação ou algo que una as duas coisas, aceitaria com todo prazer!

– Você é uma usuária muito ativa do Twitter e já tem mais de 3 milhões de seguidores. O que te atrai nesta rede social?

– Principalmente me mantém comunicada com meus fãs, gosto disso porque faço rondas de perguntas e eles sempre tiram suas dúvidas, aproveito para que me conheçam mais. Por outro lado, também aprendo sobre eles, como se comunicam de todas as partes do mundo, fico sabendo de tudo o que acontece em outros países, como por exemplo, que músicas estão escutando em cada lugar. Aprendo muito.

Fonte: Para Teens
:: Tradução e Adaptação: Dulce Brasil

Maite Perroni: embaixadora espanica da Pantene


Maite Perroni é a embaixadora hispânica da marca de produtos para os cuidados pessoais, como shampoos e condicionadores, Pantene, presente, inclusive, no Brasil.

A Pantene está com uma campanha onde o lucro arrecadado com as vendas de uma determinada linha de seus produtos será revertida para a confecção de perucas que serão doadas à mulheres que perderam seus cabelos por causa do câncer.

Maite Perroni, como embaixadora da causa, compartilhou sua experiência com a luta contra o câncer que abateu sua mãe.
“Em maio de 2010, recebi a notícia de que minha mãe tinha acabado de ser diagnosticada com câncer de mama e estava no nível 5, que significa 95% de tumores malignos. Quando fiquei sabendo que minha mãe tinha câncer, me enfureci com a vida. Tive medo, mas o bloqueei porque tinha que apoiá-la, especialmente quando a submeteram à quadrantectomia (remover um quarto da mama) no seio esquerdo para erradicar o câncer que a estava atacando. 
Eu fiquei ao lado de minha mãe durante sua recuperação já que depois da cirurgia ela teve de ser submetida a 33 sessões de radiação e teve que tomar vários medicamentos. Um ano depois da operação, os médicos disseram que o câncer dela havia abaixado 95 por cento dos tumores malignos para benignos. Me lembro que este dia minha mãe e eu choramos e nos abraçamos no consultório do doutor. Foram os momentos mais difíceis da minha vida, mas hoje dou graças a Deus porque minha mãe está bem. Minha mãe é a mulher mais importante que existe em minha vida. Ela é uma mulher muito forte, entregada à vida e aos que ama. Sei que nosso apoio e sua atitude positiva foram muito importantes para seguir adiante. 
Hoje em dia, sou uma defensora ativa na luta contra o câncer e quero que nos unamos à Pantene Beautiful Lengths para dar uma esperança para essas mulheres que se encontram em luta por suas vidas. Quando sua mãe, sua irmã, sua filha ou sua amiga tem que enfrentar a enfermidade câncer, vêm muitos desafios, medos e emoções. Peço a vocês que escutem, sintam e vivenciem o caminho com elas porque juntas, tudo se pode!”
Para curtir a página no facebook, compartilhar e tweetar a história de Maite na página da campanha da Pantene, clique aqui.

Créditos: Maite MVP